Two major chemical crises in the last week — the deadly implosion at a paper mill in Washington and the damaged tank that caused a multiday evacuation in Southern California — reveal long-standing gaps in the federal systems meant to protect communities and workers.